AD
加州圣何塞2020年9月10日 /美通社/ -- 在中美两地运营的生物科技公司，安派科生物医学科技有限公司（“安派科”或“我们”或“该公司”）（纳斯达克股票代码：ANPC）今日宣布其截止至2020年6月30日上半年财务业绩。
2020年上半年财务摘要
2020年上半年总收入为人民币410万元（约60万美元），较2019年上半年的人民390万元增长了3.4%。 2020年上半年毛利率为45.3%，较2019年上半年的41.4%上升3.9个百分点。 基于CDA的测试的平均售价有所提高，较2019年上半年增长人民币228元，或114%，这是由于新合同较高的定价以及分销商的组合。 2020年上半年的净亏损为人民币5,610万元（790万美元），其中，以首次公开募股（IPO）发行费用为主的一次性费用为1940万元，非现金股票补偿费用为1750万元。而2019年上半年的净亏损为人民币3,490万元。 债务大幅度下降（下降了约84%），与去年年底相比（2019年12月31日）。 2020年上半年业务摘要
公司于2020年1月31日北京时间在纳斯达克成功上市。 美国加州圣何塞实验室获得了美国病理学家学院（“CAP”）的认证。此外，实验室将在一家主要供应商的经FDA紧急批准的仪器上验证新冠病毒抗体测试，并有望在下半年将其商业化。 美国宾州费城实验室已完成装修，并完成了第一阶段仪器安装。 推出了两种新产品，包括一种专有的免疫学测试ADME（安派科预防医学检测）和一个新的癌症测试包APCS（安派科泛癌筛查），其结合CDA技术与ct-DNA方法。 公司继续通过随访CDA检测群体来获得有关CDA技术有效性的验证。 截至2020年6月30日，安派科已与22,393位中国受检测人联系，其中从13,488位受检测人员那里收到了有关健康状况和疾病发展的实质性反馈。 截至2020年6月30日，该公司已在全球提交了238项专利申请； 其中，已得到授权专利为128项。 公司继续建立癌症风险评估数据库，截至2020年6月30日共累计180,500个样本，其中包括来自基于商业CDA的测试的约137,200个样本和来自研究的约43,300个样本。 安派科董事长兼首席执行官俞昌(Chris Yu)博士说道：“我们在上半年已经完成了许多关键的里程碑，包括在纳斯达克全球市场成功上市，推出了多个新产品，例如我们的安派科预防医学免疫检测。 我们继续努力在中国获得III类医疗器械注册证，并在美国获得实验室开发检测（LDT）认证。 我们通过增加收入，毛利率和平均售价改善了财务状况，并减少了经营性亏损，并于今年下半年开始实施其他削减成本的措施。在新冠病毒期间我们仍实现了上述里程碑。 展望未来，我们对收入的进一步增长以及下半年的新检测资质获批和推广充满信心。”
2020年上半年财务业绩
收入
我们总收入从2019年上半年的人民币390万元增至2020年上半年的人民币410万元（约60万美元），同比增长3.4%，这我由于我们来自癌症筛查和检测测试的平均销售价格上涨。
收入成本
收入成本由2019年上半年的人民币230万元减少3.5%至2020年上半年的人民币220万元（30万美元）。减少的主要原因是在新冠病毒大流行期间简化了各种人员配备功能和政府的刺激措施。 收入成本的下降还归因于外包联合检测费用的减少，因为我们在自己的实验室中执行了更多基于CDA平台的联合检测。
毛利及毛利率
毛利润从2019年上半年的人民币160万元增长了13.1%至2020年上半年人民币180万元（30万美元）。2020年上半年毛利率为45.3%， 较2019上半年41.4%增加3.9个百分点。
销售和营销费用
销售和营销费用由2019年上半年的610万元人民币减少了24.0%至2020上半年的人民币470万元（70万美元），主要是由于基于股份的报酬减少了。
研究开发费用
研发费用从2019年上半年人民币450万元增加到2020年上半年人民币740万元（110万美元），增长了64.4%，主要是因为我们在一项研究项目下进行了更多的的研发活动。
管理费用
管理费用从2019年上半年的人民币2,400万元增至2020年上半年的人民币5,070万元（720万美元），主要是由于更高的专业服务费，这主要是我们一次性的IPO费用。
利息支出
利息支出由2019年上半年的人民币1,284,000元减少59.7％至2020年上半年人民币517,000元（73,000美元），主要是由于IPO后偿还了短期贷款。
其他收入
其他净收入从2019年上半年的人民币80万元增至2020年上半年的人民币730万元（100万美元），增幅为809.3%，主要由于偿还了短期贷款， 向致君借款的可转换贷款公允价值下降。
净亏损
2020年上半年全年净亏损为人民币5,610万元（790万美元），而2019年上半年的净亏损为人民币3,490万元。2020年上半年每股基本及摊薄亏损为人民币5.12元（0.72美元），而2019年上半年该项为人民币4.03元。
资产负债表
截至2020年6月30日，公司拥有现金1,000万元人民币（140万美元），而截至2019年12月31日为610万元人民币。
现金流
2020年上半年用于经营活动的净现金流出为人民币5,390万元（760万美元），而2019年上半年为人民币2,220万元。
2020年上半年用于投资活动的净现金流出为人民币120万元（20万美元），而2019年上半年为人民币40万元。
2020年上半年财务活动的净现金流入为人民币5,890万元（830万美元），而2019年上半年为人民币2,090万元。
财报电话会议
公司管理层将在2020年9月10日美国东部时间上午8:00（太平洋时间上午5：00 /北京时间晚上8:00）举行一次财报电话会议，解读截至6月30日的2020年上半年财务业绩。如要参加此电话会议，请使用以下信息进行拨入访问或网络广播访问。 出现提示时，请按要求接入“AnPac Bio / ANPC”。
财报电话会议
日期:
2020年9月10日
时间:
美东时间上午8:00
免费国际长途电话:
美国: +1 888-346-8982
中国大陆: +86 400-120-1203
香港: +852 800-905-945
国际号码:
International: +1 412-902-4272
会议号码:
AnPac Bio-Medical Science Co., Ltd.
请在会议开始前十五分钟拨入以确保及时参与。如果无法参加，电话会议的录音将于电话会议结束后至2020年9月17日前保留。录音可以通过拨打+1-877-344-7529或+1-412-317-0088并输入接入码10147575访问。
您还可以通过以下网络链接收听实时网络广播：https://services.choruscall.com/links/anpc200828.html.
关于安派科生物医学科技有限公司
安派科生物医学科技有限公司是一家致力于早期癌症筛查和检测的生物技术公司，截止至2020年6月30日，公司共拥有128项专利。安派科在中国拥有两家认证的临床实验室以及在美国拥有CLIA和CAP认可的临床实验室。安派科可进行一系列癌症筛查和检测测试，包括CDA（癌症分化分析），生化，免疫学和基因组学测试。在弗若斯特沙利文(Frost＆Sullivan)的最新市场研究报告中，截至2020年5月基于41,700个临床样本，安派科在提供下一代早期癌症筛查和检测技术的公司中排名全球第三，中国排名第一。这些临床样本表明安派科的CDA技术和平台可以检测20多种癌症的风险。欲了解更多信息，请访问：www.anpacbio.com。
详情请垂询：
公司联系方式：
安派科生物医学科技有限公司
电话：+1-267-810-6776（美国）
邮箱：phil_case@AnPacbio.com
投资者关系联系方式：
埃森德投资者关系公司
Tina Xiao, 总裁
电话: +1-917-609-0333（美国）
邮箱: tina.xiao@ascent-ir.com
安全港声明
本新闻稿包括修订版美国《1933年证券法》第 27A 项和修订版美国《1934年证券交易法》(Securities Exchange Act of 1934)第 21E 项和1995年《私人证券诉讼改革法》所界定的前瞻性陈述, 涉及公司的未来财务和经营业绩。前瞻性陈述可以通过特定词语和表达来识别诸如“预期”，“相信”“估计”，“预期”，“打算”，“可能”，“计划”，“项目”，“寻求”，“应该”，“将会”或其他类似的表达方式。这些陈述基于当前的预期，假设和不确定性，其中包括对未来经济，竞争和市场状况以及未来业务决策等的判断，所有这些都难以或不可能准确预测，并且其中许多超出了公司的控制范围。这些陈述还涉及已知和未知的风险，不确定性和其他因素，这些因素可能导致公司的实际结果与任何前瞻性陈述所表达或暗示的结果存在重大差异。已知和未知风险，不确定性和其他因素包括但不限于我们业务模式和增长战略的实施；癌症筛查和检测市场的趋势和竞争；我们对癌症筛查和检测测试的需求和市场接受度的期望以及我们扩大客户群的能力；我们有能力获得和维护CDA技术的知识产权保护，以及我们的持续研发以跟上技术发展的步伐；我们具有从NMPA，FDA和美国相关州获得并维持监管部门批准的能力，并具有包括CLIA在内的权威机构对我们的实验室进行认证或认可的能力;我们未来的业务发展，财务状况和运营结果以及我们以经济有效的方式获得融资的能力；政府法规的潜在变化；中国及其他地区的总体经济和商业状况；我们聘用和维持关键人员的能力；以及我们与主要业务合作伙伴和客户的关系，冠状病毒爆发的持续时间及其对经济状况和金融市场以及我们的业务和财务绩效的潜在不利影响，例如中国，美国和其他许多国家/地区实施的隔离和旅行限制导致的商业活动减少遏制病毒传播的世界。此外，所有前瞻性陈述均受公司不时在公司最新的20-F表年度报告以及向美国证券交易委员会提交的其他文件中详细说明的“风险因素”的约束。由于存在这些及其他风险，不确定性和假设，因此不应过分依赖这些前瞻性陈述。此外，这些声明仅代表本新闻稿发布之日，除非法律另有规定，否则公司不承担任何因任何原因公开修改或更新任何前瞻性声明的义务。
ANPAC BIO-MEDICAL SCIENCE CO., LTD.
CONSOLIDATED BALANCE SHEETS
(Amounts in thousands of Renminbi (“RMB”) and U.S. dollars (“US$”), except for number of
shares and per share data)
December 31,2019
June 30, 2020
June 30, 2020
RMB
RMB
US$
ASSETS
Current assets:
Cash and cash equivalents
6,125
9,967
1,411
Advances to suppliers
1,093
7,525
1,065
Accounts receivable, net of allowance for
doubtful accounts
1,295
2,219
314
Amounts due from related parties
555
905
128
Inventories
313
205
29
Other current assets
12,790
4,075
577
Total current assets
22,171
24,896
3,524
Property and equipment, net
18,868
18,819
2,664
Land use rights, net
1,194
1,180
167
Intangible assets, net
5,200
4,896
693
Goodwill
2,223
2,223
315
Long-term investments
2,326
1,613
228
Other assets
1,000
862
120
TOTAL ASSETS
52,982
54,489
7,711
LIABILITIES AND SHAREHOLDERS’ DEFICIT
Current liabilities:
Short-term debt
38,568
6,000
849
Accounts payable
1,800
1,508
213
Advance from customers
2,450
2,363
334
Amounts due to related parties
4,597
2,009
284
Accrued expenses and other current liabilities
18,782
14,562
2,061
Total current liabilities
66,197
26,442
3,741
Deferred tax liabilities
1,134
1,089
154
Other long-term liabilities
1,575
2,388
338
TOTAL LIABILITIES
68,906
29,919
4,233
Commitments and contingencies
Shareholders’ deficit:
Ordinary shares (US$0.01 par value per share;
100,000,000 and Nil shares authorized as
of December 31, 2018 and 2019;
8,596,900 and Nil shares issued and
outstanding as of December 31, 2018 and
2019, respectively)
Class A Ordinary shares
466
556
79
Class B Ordinary shares
191
193
27
Additional paid-in capital
257,736
350,383
49,593
Accumulated deficits
(276,476)
(332,535)
(47,067)
Accumulated other comprehensive (loss)
income
2110
5,572
789
Total AnPac Bio-Medical Science Co., Ltd.
shareholders’ deficit
(15,973)
24,169
3,421
Noncontrolling interests
49
401
57
Total shareholders’ deficit
(15,924)
24,570
3,478
TOTAL LIABILITIES AND SHAREHOLDERS’
DEFICIT
52,982
54,489
7,711
ANPAC BIO-MEDICAL SCIENCE CO., LTD.
CONSOLIDATED STATEMENTS OF COMPREHENSIVE LOSS
(Amounts in thousands of Renminbi (“RMB”) and U.S. dollars (“US$”), except for number of
shares and per share data)
Six Months Ended June 30,
2019
2020
2020
RMB
RMB
US$
Revenues:
Notes
Cancer screening and detection tests
4,076
4,036
571
Physical checkup packages
(157)
15
2
Total revenues
3,919
4,051
573
Cost of revenues
(2,295)
(2,214)
(313)
Gross Profit
1,624
1,837
260
Operating expenses:
Selling and marketing expenses
(6,145)
(4,673)
(661)
Research and development expenses
(4,521)
(7,433)
(1,052)
General and administrative expenses
(24,031)
(50,694)
(7,175)
Other operating income
191
49
7
Loss from operations
(32,882)
(60,914)
(8,621)
Non-operating income and expenses:
Interest expense, net
(1,284)
(517)
(73)
Foreign exchange loss, net
(1,871)
(2,045)
(289)
Share of net (loss) gain in equity method investments
204
108
15
Other income (expense), net
798
7,256
1,027
Loss before income taxes
(35,035)
(56,112)
(7,941)
Income tax benefit
109
35
5
Net loss
(34,926)
(56,077)
(7,936)
Net loss attributable to noncontrolling interests
(251)
(18)
(3)
Net loss attributable to ordinary shareholders
(34,675)
(56,059)
(7,933)
Loss per share:
Ordinary shares - basic and diluted
(4.03)
(5.12)
(0.72)
Weighted average shares outstanding used in calculating
basic and diluted loss per share
Ordinary shares - basic and diluted
8,603,687
10,952,271
10,952,271
Other comprehensive income, net of tax:
Fair value change relating to Company's own credit risk on
convertible loan
(472)
(109)
(15)
Foreign currency translation differences
(439)
3,571
505
Total comprehensive loss
(35,837)
(52,615)
(7,446)
Total comprehensive loss attributable to noncontrolling
interests
(251)
(18)
(3)
Total comprehensive loss attributable to ordinary
shareholders
(35,586)
(52,597)
(7,443)
ANPAC BIO-MEDICAL SCIENCE CO., LTD.
CONSOLIDATED STATEMENTS OF CASH FLOWS
(Amounts in thousands of Renminbi (“RMB”) and U.S. dollars (“US$”), except for number of shares and
per share data)
Six Months Ended June 30,
2019
2020
2020
2019
RMB
RMB
US$
RMB
Operating activities:
Net loss
(34,924)
(56,076)
(7,937)
(101,621)
Adjustments to reconcile net loss to net cash
provided by operating activities:
Depreciation and amortization
898
1,513
214
2,664
Share of net loss (gain) in equity
method investments
(204)
(108)
(15)
(190)
Bad debt expense
(234)
(116)
(16)
285
(Gains) losses on disposal of land use
rights and property and equipment
26
4
4
Foreign exchange loss, net
(421)
3,858
546
4,133
Share-based compensation
13,483
17,548
2,484
32,855
Fair value loss on convertible loans
1,659
(7,289)
(1,032)
5,296
Inventory provision
304
37
5
304
Impairment of long-term investment
820
116
1,320
Changes in operating assets and liabilities:
Advances to suppliers
2,145
(6,432)
(910)
1,714
Accounts receivable
(853)
(808)
(114)
1,286
Inventories
(336)
71
10
(555)
Amounts due from related parties
(1,259)
(350)
(50)
(286)
Other current assets
(3,778)
(1,049)
(148)
(2,875)
Other assets
667
138
20
462
Accounts payable
(324)
(292)
(41)
182
Amounts due to related parties
474
(2,588)
(366)
1,060
Advance from customers
(1,069)
(87)
(12)
(1,863)
Accrued expenses and other current
liabilities
2,445
(2,531)
(361)
8,233
Other long-term liabilities
(822)
(171)
(24)
(920)
Deferred tax liabilities
(44)
(45)
(6)
(88)
Net cash used in operating activities
(22,193)
(53,931)
(7,633)
(48,600)
Investing activities:
Purchases of property and equipment
(250)
(1,180)
(167)
(2,790)
Purchases of intangible assets
(115)
(9)
(1)
(371)
Proceeds from disposal of land use rights
17
2
Proceeds from short-term investments
13,749
191,147
27,055
20,929
Purchase of short-term investments
(13,749)
(191,147)
(27,055)
(20,929)
Purchase of long-term investments
(300)
Net cash used in investing activities
(365)
(1,172)
(166)
(3,461)
Financing activities:
Proceeds from short-term borrowings
18,300
24,300
Payment for short-term borrowings
(18,300)
(8,000)
(1,132)
(18,300)
Proceeds from long-term borrowings
984
139
Repayment of related party loan
(150)
Capital contribution from noncontrolling
interest holders
10
370
52
610
Advance from investors
4,812
Payment for Convertible loans
(17,752)
(2,513)
Proceeds from issuance of ordinary shares
16,145
100,655
14,247
47,602
Payment for initial public offering costs
(103)
(17,374)
(2,459)
(7,954)
Net cash generated from financing activities
20,864
58,883
8,334
46,108
Effect of exchange rate changes on cash and cash
equivalents
13
62
9
(809)
Net increase (decrease) in cash and cash equivalents
(1,681)
3,842
544
(6,762)
Cash and cash equivalents at beginning of year
12,887
6,125
867
12,887
Cash and cash equivalents at end of year
11,206
9,967
1,411
6,125
Supplemental disclosure of cash flow information:
Interest paid
537
17,752
2,513
1,028
Supplemental disclosure of non-cash investing and
financing activities:
Purchase of ordinary shares when registered
included in advance from investors
25,000
Purchase of property and equipment included
in accrued expenses and other current
liabilities
(26)
15
2
15
相关链接 :
https://www.anpacbio.com/
财联社（上海，记者 丁艳）讯，1月28日，财联社记者独家获悉一份中国太保内部交流文件，主要涉及其2021年内部计划。其指出，目前公司已确定2021年实施新的基本法，将更倾向主任层级...
财联社（北京，记者 张晓翀）讯，周四央行公开市场净回笼规模持续攀升，银行间流动性依然吃紧。业内人士预计，央行后续或加大投放以补充春节资金缺口，但目前资金“紧平衡”态势难有明显改善，...
财联社（北京，记者 杨泽世）讯，浙江李子园食品股份有限公司（以下简称“李子园”）距离资本市场更近了一步。近日，李子园开启申购，网上申购代码“707337”，发行价格20.04元/股...
我们鼓励您使用评论，与用户沟通，共享您的观点并向作者及互相提问。 但是，为了获得有价值和期待的高水平评论，请注意以下标准：
保持关注及正确方向。 只发布与所讨论话题相关的材料。 保持尊重。 即使是负面的意见，也可以用积极的外交辞令进行组织。 用标准书写风格。 包括标点和大小写。 注： 评论中如有垃圾和/或促销信息和链接都将被删除。 避免亵渎、诽谤或人身攻击，对于作者或其他用户。 仅允许中文评论。垃圾邮件或滥发信息的肇事者都将被从网站删除并禁止以后进行注册，这由Investing.com自由决定。
我已经阅读Investing.com评论指南并同意所述条款。 我同意确定屏蔽%USER_NAME%？
如果屏蔽，您和%USER_NAME%都无法看到相互在Investing.com上发布的信息。
