AD
4月23日，正式调任工商银行董事长的第二天，原中国银行董事长陈四清给中国银行全体员工发了一封告别信。
在告别信中，陈四清回顾了自己在中行的职业生涯，并表达感激之情，“近30年来，我从湖南到香港、从香港到福建、从福建到北京、从北京到广东，又从广东回到北京。不论身在哪里，身边总有解疑释惑的师长、悉心培养的领导、志同道合的知音、倾力支持的同事、关心照顾的朋友。”
陈四清表示，经过海内外全体中行人的共同努力，中国银行的改革发展迈上了新的台阶、站在了新的起点，形势喜人、趋势良好。当前，中国银行正面临难得的发展机遇，传承百年基业、再创世纪荣光的任务，历史性地落到了当代中行人的肩上。
“船到中流浪更急，人到半山路更陡。”陈四清还表示，“希望大家自觉把责任担当起来，更加自觉地把思想和认识统一到党中央对金融形势和金融工作的判断与部署上来。”
以下为告别信全文：
亲爱的同事们：
组织上宣布了有关任免决定。我坚决拥护中央的决定，完全服从组织安排。衷心感谢中央对我的信任和培养。回顾29年的金融职业生涯，我从一名普通的金融工作者，一步步成长为中管金融企业的主要负责人，是党给我创造了成长进步的平台、干事创业的舞台，是党培养了我、教育了我、磨砺了我、成就了我，对于我来说，党的恩情比山高、比海深！我一定不忘初心、牢记使命，永远跟党走。
此时此刻，四清的心中充满惜别之情、不舍之情。
1990年盛夏，而立之年的我进入中国银行，到今年正好是第30个年头。近30年来，我扎根于斯、奋斗于斯、成长于斯。我永远感恩中国银行！她悠久的历史、厚重的文化、优良的传统、全球的视野，为我们追逐梦想、立功立业提供了广阔的平台。特别是，改革开放以来，中国银行在党中央的坚强领导下，进入了历史上发展最快最好的时期。我有幸参与并见证了这段光辉的历程，承载着中国银行的理想一同奋斗，伴随着中国银行的发展一同进步，其中的收获让我受益终身。
中国银行是个温暖的大家庭。近30年来，我从湖南到香港、从香港到福建、从福建到北京、从北京到广东，又从广东回到北京。不论身在哪里，身边总有解疑释惑的师长、悉心培养的领导、志同道合的知音、倾力支持的同事、关心照顾的朋友。他们的名字，我都能一一记起；他们的形象，始终历历在目。生活在这样一个大家庭里，时刻都感到温暖和感动。浓浓的同事情、同志情、朋友情，是我最值得珍惜的宝贵财富，始终温暖我继续前行的步伐。在这里，我向大家表示衷心感谢：感谢肝胆相照、精诚团结的党委班子，感谢齐心协力、守土尽责的各单位负责人，感谢顽强拼搏、奋勇争先的海内外全体员工，感谢薪火相传、为行奉献的老领导、老前辈！正是大家万众一心、团结拼搏，谱写了中国银行辉煌壮丽的发展篇章。
人事有更迭，中行日日新。中国银行的百年荣光，是一代又一代中行人拼搏奋斗的成果。正是中行前辈们爱行敬业的精神，激励着我时刻牢记作为一名中行人的责任，为中行的发展奉献自己的全部智慧、力量和心血。一代人有一代人的使命，一代人有一代人的担当。我们坚持树牢“四个意识”，坚定“四个自信”，坚决做到“两个维护”，全力推进全面从严治党，以全面从严治党引领全面从严治行，营造了风清气正的政治生态，为中国银行高质量发展提供了强大动力和坚强保障；我们坚持不折不扣地贯彻落实党中央、国务院的决策部署，紧紧围绕实体经济需要，服务供给侧结构性改革，服务国家重点战略实施，打造“一带一路”金融大动脉，全力推进精准扶贫；我们坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，制定并实施新的发展战略，坚持科技引领、创新驱动、转型求实、变革图强，践行“担当、诚信、专业、创新、稳健、绩效”的价值观，努力把中国银行建设成为新时代全球一流银行；我们坚持以提高领导力为核心，完善治理体系，提高治理能力，形成了分工协作、高效运转的良好公司治理机制，构建了以四个“50条”为四梁八柱的治理框架；我们坚持立足中行特色优势，紧跟时代发展趋势，大力推进科技数字化、业务全球化、服务综合化、资产轻型化、机构简约化；我们坚持把防范化解风险作为生命线，构建“六全”风险治理体系，实施“三化”不良化解机制，加强全球合规经营建设，妥善处理各类突发事件，使中国银行始终保持持续稳健发展；我们坚持百年大计人才为本，着眼未来制定了人才规划，实施了一系列重点人才培训工程，大力造就符合战略要求的高素质专业化干部人才队伍；我们坚持心系员工、心系基层，出台了关心关爱员工的一系列措施，把更多的关注向基层聚焦、更多的资源向基层倾斜、更多的机会向基层开放，努力为员工办实事、解难事、做好事，不断增强员工的成就感、获得感、归属感、幸福感，让每个员工都感受到中行大家庭的温暖。在这个过程中，我们经历过许多不眠之夜，攻克过许多难关险隘。回顾这些岁月的沉淀、生命的烙印、奋斗的历程、前进的足迹，我禁不住热血沸腾、豪情满怀！
春江浩荡不徘徊，再踏层峰望眼开。经过海内外全体中行人的共同努力，中国银行的改革发展迈上了新的台阶、站在了新的起点，形势喜人、趋势良好。当前，中国银行正面临难得的发展机遇，传承百年基业、再创世纪荣光的任务，历史性地落到了当代中行人的肩上。船到中流浪更急，人到半山路更陡。衷心希望大家自觉把责任担当起来，更加自觉地把思想和认识统一到党中央对金融形势和金融工作的判断与部署上来，更加自觉地把行动和力量凝聚到以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导、建设新时代全球一流银行的宏伟征程中去，以优异的发展成绩，谱写新时代中国银行更加辉煌壮丽的篇章，无愧于光荣的历史、无愧于伟大的时代！
此时此刻，我的心中充满惜别之情、不舍之情。二十九年再回首，四清永是中行人！我要把对我们中国银行的情感，变为继续前进的动力，变为衷心的祝愿：祝愿中国银行明天更美好！祝愿每一位离退休老领导老同事、每一位海内外员工、每一位管理者万事如意！
四 清
二〇一九年四月二十三日于北京复兴门内大街一号
